BMW aus Autogarage gestohlen – Täter sprachen französisch

Am Dienstagabend, kurz nach 23 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft die Glastür zu einer Autogarage an der Bildweiherstrasse eingeschlagen und sich so Zutritt zum Gebäude verschafft. Wie es in einer Medienmitteilung der Kantonspolizei St.Gallen heisst, brach sie im Innern zwei Tresore auf, stahl daraus Bargeld in unbekannter Höhe und einen Fahrzeugschlüssel. Über eine Verbindungstür dürfte die Täterschaft auch in einen benachbarten Betrieb gelangt sein, dort aber nichts gestohlen haben.

Anschliessend entwendete die unbekannte Täterschaft ein Fahrzeug und floh in unbekannte Richtung. Gemäss jetzigem Kenntnisstand haben die drei mutmasslichen Täter französisch gesprochen. Beim entwendeten Fahrzeug, einem schwarzen BMW M4, fehlt die Heckstossstange. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Über Balkon in Haus gelangt

Ebenfalls am Dienstagabend, kurz vor 19 Uhr, brach eine unbekannte Täterschaft ab der Oberhaldenstrasse in Engelburg über eine Balkontür in ein Einfamilienhaus ein. Beim Einbruch wurden mehrere tausend Franken Bargeld und Schmuck gestohlen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Auch in diesem Fall ermittelt die Kantonspolizei St.Gallen.