Kinotipp: «Anders anders – was uns verbindet»

Der Film feierte seine Uraufführung an den Solothurner Filmtagen und knüpft an den Film «Plötzlich Heimweh» (2019) derselben Regisseurin an. Er lief seinerzeit erfolgreich auch im Kiwi-Treff. Das neue Filmwerk «Anders anders» von Hao Hohl – sie lebte bis 2005 in China, arbeitete beim Fernsehen und ist heute Filmemacherin und Appenzellerin – wurde am Dienstag im Kiwi-Treff einem grossen Publikum gezeigt, darunter auch einigen Protagonisten.

Der Film ist eine Begegnung mit Menschen, die sich zwischen Dialekten, Kulturen und Traditionen bewegen und sich manchmal auch selbstreflektierend sagen: Bin ich hier richtig oder bin ich eigentlich fremd im eigenen Land? Der Film erzählt vom Menschsein in der Gesellschaft.

Zugehörigkeit ist  nicht an geografische Grenzen gebunden

Dann kommen auch Erinnerungen an frühere Zeiten zu Wort. So spricht der Schriftsteller Pedro Lenz nicht ohne Humor über seine Kindheit, geprägt von spanischen Wurzeln. Oder der ehemalige Landammann von Appenzell und Volkskundler Roland Inauen: Er reflektiert über Sprachgrenzen, Familie und das Gewicht der Geschichte. Theres und Toni Durrer wiederum, aus Nidwalden stammende Bauersleute aus Oberegg, Theres zudem ehemalige Innerrhoder Grossratspräsidentin, zeigen, dass Zugehörigkeit nicht an geografische Grenzen gebunden ist. Nebst weiteren Mitwirkenden kommt auch Hao Hohl als Regisseurin und zugleich als Erzählerin zu Wort.

An der Vorpremiere am Dienstagabend im Kiwi-Treff entspann sich nach der Vorstellung eine kurze Diskussion mit den anwesenden Protagonisten zu Fragen wie «Was verbindet uns?», «Woher kommst du?», «Was bedeutet Heimat?»

Regisseurin Hao Hohl sagt: «Mit dem neuen Film ‹Anders anders› möchte ich durch aktives Zuhören und sprachliche Annäherung tiefer in die Fragen nach Herkunft und Zugehörigkeit eintauchen. Mich beschäftigt, was wir aus unserer Herkunft mitnehmen und wie sie uns begleitet.» Film-Produzent Ernst Hohl, der auch Organisator verschiedener Grossanlässe und Präsident der Ernst-Hohl-Kulturstiftung Appenzell ist, bestätigte: «Das Thema dieses Films passt in die heutige Zeit, deshalb hat er seine Berechtigung.»

Hinweis: Aufführungszeiten auf www.kiwikinos.ch/werdenberg/programmuebersicht/