Traktor mit Ladewagen überschlagen

Wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in einer Mitteilung schreibt, war ein 63-jähriger Landwirt an einem Hang im Gebiet Habset mit einem Traktor mit Ladewagen am Heu zusammennehmen. Mit ihm fuhr ein 30-jähriger Mann auf dem Traktor mit.

Ladewagen rutschte ab und zog Traktor mit

Gegen 15.15 Uhr rutschte der Ladewagen in einem steilen Wiesenstück weg, kippte seitlich um und überschlug sich. Der Ladewagen zog den Traktor mit sich, der sich ebenfalls einmal überschlug. Danach landete der Traktor wieder auf den Rädern.

Der Landwirt zog sich leichte Kopfverletzungen zu. Sein Beifahrer blieb unverletzt. Beide Personen wurden mit der Ambulanz zur Kontrolle ins Spital gebracht. An Traktor und Ladewagen entstand ein Sachschaden in Höhe von mehreren Hunderttausend Franken.