14 Kinder, neun Nationen, ein Ziel: In der neuen Heimat Fuss fassen

Es sind allerlei Fremdsprachen zu hören: Arabisch, Türkisch, Ukrainisch, manchmal auch Englisch. Nur nicht Deutsch. Was sich hier auf dem Pausenplatz abspielt, ist nichts Aussergewöhnliches: «Die Kinder suchen ihre gemeinsame Sprache», sagt Tanja Bischofberger, «das kann ihre Muttersprache, aber auch Englisch sein.»

Nur ungern drückt sie ein Auge zu. Sie will nämlich, dass Deutsch zur neuen Umgangssprache wird. Das scheinen die Kinder ...