Einbrüche in Balzers und Schaan

Der Einbruchsversuch in Balzers ereignete sich laut Polizeiangaben zwischen Sonntag, 14 Uhr, und Montag, 11 Uhr. Die Täterschaft schlug im Erdgeschoss des Einfamilienhauses mit einem unbekannten Gegenstand ein Fenster ein. Ob sie das Gebäude betreten hat, konnte bislang nicht abschliessend geklärt werden. Gestohlen wurde nach bisherigen Erkenntnissen jedoch nichts.

Fast im gleichen Zeitraum begab sich in Schaan eine unbekannte Täterschaft zu einem Mehrfamilienhaus. Sie verschaffte sich Zugang zum Untergeschoss und durchsuchte mehrere unverschlossene Räume und Behältnisse. Dabei wurden diverse Gegenstände entwendet, bevor die Täterschaft das Gebäude verliess.