«Kein Asylstopp für Nordafrikaner», Ausgabe vom 17. November
In der gestrigen W&O-Ausgabe wird die St.Galler Kantonsregierung mit den Worten zitiert, dass Menschen in ihrem Land «wegen ihrer Rasse, Religion …» verfolgt werden. Mir ist bewusst, dass diese Formulierung wörtlich aus bestehenden Gesetzestexten wie dem Asylgesetz stammt. Dennoch stört es mich jedes Mal, wenn dieser Begriff unkommentiert wiederholt wird.
Die Formulierung «wegen ihrer Rasse» suggeriert automatisch, dass es verschiedene biologische Menschenrassen gäbe. Genau diese Einteilung in «weisse», «schwarze» oder andere Rassen wurde einst erfunden, um Menschen abzuwerten und Rassismus zu rechtfertigen. Aus Sicht der modernen Biologie ist längst klar: Es gibt nur eine einzige menschliche Rasse, den Homo sapiens.
Sprache prägt unser Denken. Gerade Behörden und Medien sollten deshalb sensibler mit diesem Wort umgehen. Statt den überholten Rassebegriff als scheinbare Tatsache zu reproduzieren, wäre es zeitgemässer, von Verfolgung «aus rassistischen Gründen» zu sprechen oder das Wort zumindest in Anführungszeichen zu setzen.
Gabor Breuer, Ruesteinweg 16, 9475 Sevelen
Sprache prägt unser Denken